1 00:00:09,634 --> 00:00:11,594 Hmm. 2 00:00:11,636 --> 00:00:14,180 İyi bir yardım bulmak çok zor bu günlerde. 3 00:00:14,222 --> 00:00:16,725 Beni yanlış anlamayın... 20 adamın işini yapabilirim. 4 00:00:16,766 --> 00:00:18,768 Ve 200 kadın. 5 00:00:18,810 --> 00:00:20,979 Görünüşe göre, bir ofis binasının yönetimi 6 00:00:21,021 --> 00:00:23,690 21 erkeğin çalışmasını gerektiriyor. 7 00:00:23,732 --> 00:00:29,112 İşte bu yüzden buradayız. 8 00:00:29,154 --> 00:00:30,822 Merhaba. 9 00:00:30,864 --> 00:00:32,532 Merhaba. 10 00:00:32,574 --> 00:00:35,410 Bir işçiye ihtiyaç var. 11 00:00:35,452 --> 00:00:37,203 Tu es fuerte. Haydi. 12 00:00:37,245 --> 00:00:38,747 ¿Ne oldu? 13 00:00:38,788 --> 00:00:41,374 ¿Ne oldu? 14 00:00:41,416 --> 00:00:42,876 Senor ile ilgili bir şey yok. 15 00:00:42,917 --> 00:00:44,502 Lo he visto saliendo başkalarıyla da, 16 00:00:44,544 --> 00:00:46,588 - nadiye yok. - Biz o adamla gitmiyoruz. 17 00:00:46,629 --> 00:00:49,382 Birlikte giden birkaç adam gördüm o adam ve geri dönme. 18 00:00:49,424 --> 00:00:51,593 - O çok kötü arkadaşlar... - Arkadaşlarımızı kaybettik... 19 00:00:51,634 --> 00:00:53,011 Hiçbir şey yapmadım. 20 00:00:53,053 --> 00:00:55,430 Ne olduğunu bilmiyoruz onlarla yapıyor. 21 00:00:55,472 --> 00:00:56,765 Daha fazla karar vermek yok. 22 00:00:56,806 --> 00:00:59,476 istemiyorum artık bunun hakkında konuş. 23 00:00:59,517 --> 00:01:00,977 Gündelikçileri topluyorum 24 00:01:01,019 --> 00:01:03,146 ve onlara bunu söyle saat 18.00'de maaşlarını alacaklar... 25 00:01:03,188 --> 00:01:06,024 5:45'te belirli bir I.N.S. Temsilci 26 00:01:06,066 --> 00:01:07,692 Mose Schrute adına 27 00:01:07,734 --> 00:01:09,319 onları arkaya atar bir minibüsün, 28 00:01:09,361 --> 00:01:11,029 onları ortada bırakıyor Harrisburg'un, 29 00:01:11,071 --> 00:01:13,323 ve onlara buranın Kanada olduğunu söylüyor. 30 00:01:13,365 --> 00:01:14,532 [Amerikan aksanı] Merhaba dostum. 31 00:01:14,574 --> 00:01:15,700 Merhaba. 32 00:01:15,742 --> 00:01:16,785 İyi bir çalışan mısınız? 33 00:01:16,826 --> 00:01:18,870 Evet. Ben çok iyi bir işçiyim. 34 00:01:18,912 --> 00:01:20,914 Çok fazla gücün var mı? 35 00:01:20,955 --> 00:01:23,208 - Çok güçlü. - Kuyu. 36 00:01:23,249 --> 00:01:27,420 Bu işin parası var, yüz dolar 37 00:01:27,462 --> 00:01:28,713 ah, her günde. 38 00:01:28,755 --> 00:01:30,548 Yüz dolar. Peki. 39 00:01:30,590 --> 00:01:33,385 Ve aksan... nerelisin? 40 00:01:33,426 --> 00:01:34,636 Scranton. 41 00:01:34,678 --> 00:01:37,639 Ve... ondan önce, Philadelphia. 42 00:01:37,681 --> 00:01:39,057 -İngilizce biliyor musunuz? - Evet. 43 00:01:39,099 --> 00:01:40,725 -İngilizce'de gerçekten iyiyim. - Tamam, güzel, ben de. 44 00:01:40,767 --> 00:01:42,394 - Arabaya bin. - Tamam aşkım. 45 00:01:44,312 --> 00:01:46,314 Bu adam kim arabalarımızla mı? 46 00:01:46,356 --> 00:01:48,566 Bu benim yenim bakım işçisi Nate, 47 00:01:48,608 --> 00:01:50,527 ve bunu öğrendiğinde mutlu olacaksın onun ilgilendiğini 48 00:01:50,568 --> 00:01:52,737 o eşekarısı yuvası yakındığın şey. 49 00:01:52,779 --> 00:01:54,698 Elbisemi soktum. 50 00:01:54,739 --> 00:01:56,032 Zavallı eşekarısı. 51 00:01:56,074 --> 00:01:57,617 Bütün aletleri ona bıraktım ihtiyacı var. 52 00:01:57,659 --> 00:01:58,993 Bu yap ya da öl. 53 00:01:59,035 --> 00:02:01,663 Doğru seçerse eşek arılarını fetheder. 54 00:02:01,705 --> 00:02:03,957 Peki ya yapmazsa? 55 00:02:03,998 --> 00:02:05,166 Ölecek. 56 00:02:05,208 --> 00:02:06,668 - Ne? - Özür dilerim? 57 00:02:06,710 --> 00:02:08,878 Bu ifade ne zaman "Ya yap ya da öl" bu kadar mı bozuldu? 58 00:02:08,920 --> 00:02:10,630 - Bu bir kaynak makinesi mi? - Hayır. 59 00:02:10,672 --> 00:02:13,091 Hayır, hayır, hayır! hepsi: hayır, hayır! 60 00:02:13,133 --> 00:02:14,759 İlginç bir seçim. 61 00:02:14,801 --> 00:02:16,928 Ah... evet. 62 00:02:16,970 --> 00:02:18,304 - Çok çok akıllı. - Uzaklaşmak. 63 00:02:18,346 --> 00:02:19,681 Çekip gitmek. 64 00:02:19,723 --> 00:02:21,725 - HAYIR! Hayır, hayır, hayır! - Sopa. 65 00:02:21,766 --> 00:02:24,728 - Ne yapıyor? - Onu sokuyorlar! 66 00:02:24,769 --> 00:02:27,522 Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır! 67 00:02:27,564 --> 00:02:29,107 HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 68 00:02:29,149 --> 00:02:31,151 Ne kadar keskin olmalı şu anda. 69 00:02:31,192 --> 00:02:33,153 her şeyi yapardım o adamla yer değiştirmek. 70 00:02:33,194 --> 00:02:35,613 Git, gidebilirsin şu anda merdivenlerden aşağı. 71 00:02:35,655 --> 00:02:37,365 İzlemesi de muhteşem. 72 00:02:41,703 --> 00:02:43,163 "İns" kim? 73 00:02:43,204 --> 00:02:45,290 Hayır, bu--olmalı bazı hatalar. 74 00:02:45,331 --> 00:02:48,043 -Dwight. - Ne oluyor be? Dwight mı? 75 00:02:48,084 --> 00:02:49,961 - Vay! - Ne? O... 76 00:02:50,003 --> 00:02:51,546 Kavga ediyorlar! 77 00:02:52,964 --> 00:02:54,758 Musa! 78 00:02:54,799 --> 00:02:56,468 Geri gelmek! Minibüsten ayrılamazsınız! 79 00:02:56,509 --> 00:02:59,054 Ah. 80 00:02:59,095 --> 00:03:02,015 {\an8}[neşeli müzik] 81 00:03:02,057 --> 00:03:09,189 {\an8♪ ♪ 82 00:03:19,866 --> 00:03:21,159 [kapı açılır] 83 00:03:22,660 --> 00:03:23,745 Günaydın Erin. 84 00:03:23,787 --> 00:03:25,663 Herhangi bir bıyık... Mesajlar derken? 85 00:03:25,705 --> 00:03:26,956 [kıkırdar] Harika. 86 00:03:26,998 --> 00:03:28,541 Mm-hmm. 87 00:03:28,583 --> 00:03:29,793 Birçok neden var 88 00:03:29,834 --> 00:03:32,087 bir erkek giyer işe yarayacak sahte bıyık. 89 00:03:32,128 --> 00:03:33,838 O bir hayran... 90 00:03:33,880 --> 00:03:35,507 {\an8}çirkin olanlardan. 91 00:03:35,548 --> 00:03:36,675 {\an8}O şunu yapmayı seviyor... 92 00:03:36,716 --> 00:03:38,843 {\an8}sürpriz! 93 00:03:38,885 --> 00:03:42,472 {\an8}O seviyor... başka şeyler de var. 94 00:04:05,745 --> 00:04:07,080 {\an8}Ah, vay be. 95 00:04:13,878 --> 00:04:15,630 {\an8}[iç çeker] Bu bir sivilce, Phyllis. 96 00:04:15,672 --> 00:04:17,382 {\an8}Avril Lavigne onları her zaman alır, 97 00:04:17,424 --> 00:04:19,050 {\an8}ve daha da sert sallanıyor hayatta olan herkesten daha fazla. 98 00:04:19,092 --> 00:04:21,219 {\an8}Bu sivilce değil Michael. 99 00:04:21,261 --> 00:04:23,722 {\an8}- Kanseri mi kastediyorsun? - Ne? Mümkün değil. Hayır. 100 00:04:23,763 --> 00:04:25,223 {\an8}Kesinlikle hayır; kanser değil. 101 00:04:25,265 --> 00:04:27,434 {\an8}Birini yakalamak çok güzel Michael erkenden düşünce treni, 102 00:04:27,475 --> 00:04:30,770 {\an8}raydan çıkmadan önce ve tüm kasabayı yok eder. 103 00:04:30,812 --> 00:04:31,938 {\an8}Bekle, bekle, bekle, bekle. 104 00:04:31,980 --> 00:04:33,690 {\an8}- Bu sadece bir uçuk. - Öyle mi? 105 00:04:33,732 --> 00:04:35,984 {\an8}- Evet. Sadece uçuk. - Sadece uçuk. 106 00:04:36,026 --> 00:04:37,777 {\an8}Teşekkür ederim. Phyllis, sivilcem yok. 107 00:04:37,819 --> 00:04:40,530 {\an8}Uçurum var. Üşütmedim bile. 108 00:04:40,572 --> 00:04:42,824 {\an8}- Nasıl elde ettiğimi bilmiyorum. - Bunu nasıl elde ettiğini biliyorum. 109 00:04:42,866 --> 00:04:45,201 {\an8}- Nasıl? - Michael, hadi. 110 00:04:45,243 --> 00:04:47,412 {\an8}Uçuk uçuktur. 111 00:04:47,454 --> 00:04:49,914 {\an8}- Ne? - Ne yapmalısın Michael? 112 00:04:49,956 --> 00:04:51,207 {\an8}bir doktoru var şuna bir bak, 113 00:04:51,249 --> 00:04:52,584 {\an8}'çünkü gerçekten bilmiyoruz bu nedir. 114 00:04:52,625 --> 00:04:55,628 {\an8}Tonlarca biliyorum uçuk olan insanlar. 115 00:04:55,670 --> 00:04:56,755 {\an8}[sessizce] Bende var. 116 00:04:56,796 --> 00:04:57,922 {\an8}İşte bu. 117 00:04:57,964 --> 00:04:59,382 {\an8}Hiç görmedim herpes senin üzerinde. 118 00:04:59,424 --> 00:05:01,259 {\an8}'Çünkü açık cinsel organlarım, dahi. 119 00:05:01,301 --> 00:05:02,594 {\an8}Penisiniz mi var? 120 00:05:02,635 --> 00:05:05,305 {\an8}Hayır. Hayır, yapmıyor. 121 00:05:05,347 --> 00:05:07,891 {\an8}Michael, hiç STD'ler için test edildi mi? 122 00:05:07,932 --> 00:05:09,893 {\an8}Evet. Son fiziksel durumum 40 yaşımdayken. 123 00:05:09,934 --> 00:05:11,269 {\an8}Bu on yıl önceki gibiydi. 124 00:05:11,311 --> 00:05:12,687 {\an8}Hayır, sanki dört yıl önce. 125 00:05:12,729 --> 00:05:15,231 {\an8}- Michael, en az 46 yaşındasın. - En azından neden? 126 00:05:15,273 --> 00:05:18,068 {\an8}46 olduğunu tahmin ediyorsanız, sadece 46 deyin. 127 00:05:18,109 --> 00:05:19,527 {\an8}47 yaşındasın. Aynı sınıftaydık. 128 00:05:19,569 --> 00:05:23,406 {\an8}Neden, geride mi kaldın? on yıldır mı? 129 00:05:32,665 --> 00:05:35,752 {\an8}Lütfen bunun hakkında konuşabilir miyiz? Meredith ne kadar iğrenç? 130 00:05:35,794 --> 00:05:37,128 {\an8}Alacağınız şey budur 131 00:05:37,170 --> 00:05:39,923 {\an8}vücudunuza bakım yaptığınızda bir ek bina gibi. 132 00:05:39,964 --> 00:05:41,466 {\an8}Biliyor musunuz beyler? 133 00:05:41,508 --> 00:05:43,843 {\an8}Biraz sakinleşsek nasıl olur? Herp sohbetinden biraz bahseder misin? 134 00:05:43,885 --> 00:05:45,261 {\an8}Tamam mı? Ben bir R.A.'ydim. üniversitede, 135 00:05:45,303 --> 00:05:46,638 {\an8}ve size söyleyebilirim ki, 136 00:05:46,680 --> 00:05:50,058 {\an8}bir numara cinsel yolla bulaşan hastalık... 137 00:05:50,100 --> 00:05:51,810 {\an8}cehalettir. 138 00:05:51,851 --> 00:05:55,355 {\an8}Sanırım belki evlenebilir yengeçli bir uyuşturucu satıcısı... 139 00:05:55,397 --> 00:05:56,648 {\an8}İstemiyorum bile bu şeyleri bilmek. 140 00:05:56,690 --> 00:05:58,024 {\an8}Merhaba arkadaşlar. 141 00:06:03,029 --> 00:06:04,614 {\an8}[nefesini verir] 142 00:06:04,656 --> 00:06:06,825 {\an8}Bu nasıl oldu? Bunu nasıl elde ettim? 143 00:06:06,866 --> 00:06:09,452 {\an8}Bazen hareketsiz kalabilir yıllardır bir kadında. 144 00:06:09,494 --> 00:06:10,870 {\an8}Bilmiyorlar bile buna sahip olduklarını. 145 00:06:10,912 --> 00:06:12,205 {\an8}Biliyor musun? öyle hissediyorum 146 00:06:12,247 --> 00:06:14,332 {\an8}bunlardan biri VD'li eski denizciler. 147 00:06:14,374 --> 00:06:16,251 {\an8}["eski" ses] Eh, bu benim kendi hatam. 148 00:06:16,292 --> 00:06:18,545 {\an8}- Her limandaki kız! - Peki hangi liman? 149 00:06:18,586 --> 00:06:20,547 {\an8}Jan limanı mı? 150 00:06:20,588 --> 00:06:22,757 {\an8}- Holly limanı mı? - Sakın... 151 00:06:22,799 --> 00:06:24,175 {\an8}Holly temizdi, tamam mı? 152 00:06:24,217 --> 00:06:25,927 {\an8}Varsa, Ona verdim. 153 00:06:25,969 --> 00:06:27,721 {\an8}- Yapmış olabilirsiniz. - Aman Tanrım. 154 00:06:27,762 --> 00:06:29,055 {\an8}Ya yapsaydım? 155 00:06:29,097 --> 00:06:31,016 {\an8}Holly ile iletişime geçmeniz gerekiyor. 156 00:06:31,057 --> 00:06:34,269 {\an8}Bunu ona bildirmeniz gerekiyor uçukla sürünüyor. 157 00:06:34,310 --> 00:06:35,812 Tamam aşkım. Biliyor musun? 158 00:06:35,854 --> 00:06:37,105 Belki. 159 00:06:37,147 --> 00:06:40,442 Olabilir tarıyor uçuk ile. 160 00:06:40,483 --> 00:06:42,318 almış olabilirim ondan sonra. 161 00:06:42,360 --> 00:06:43,903 Oh, Donna'yı kastediyorsun. 162 00:06:43,945 --> 00:06:45,864 Zina yapan kadın. Ateşliydi. 163 00:06:45,905 --> 00:06:47,198 Ya da Kanada'dan gelen fahişe. 164 00:06:47,240 --> 00:06:49,284 Onu elde etmek garip bir şekilde kolaydı. 165 00:06:49,325 --> 00:06:50,660 Skank çok şey açıklıyor. 166 00:06:50,702 --> 00:06:52,495 Aslında daha zor bir fahişeyi indirmek 167 00:06:52,537 --> 00:06:54,164 çünkü onlar genellikle planları var. 168 00:06:54,205 --> 00:06:56,875 Michael, iletişime geçmen gerek birlikte olduğun her kadın 169 00:06:56,916 --> 00:06:59,502 ve onlara haber ver herpes istilasından. 170 00:06:59,544 --> 00:07:01,004 Yapılacak doğru şey bu. 171 00:07:01,046 --> 00:07:03,048 Hiçbir yolu yok Bunu yapacağım. 172 00:07:03,089 --> 00:07:04,591 - O zaman yapacağım. - Tamam, ben... 173 00:07:06,593 --> 00:07:08,720 Artık doktor değilim. ama bana öyle geliyor ki 174 00:07:08,762 --> 00:07:10,722 hepimizin bir yükümlülüğü olduğunu halk sağlığına 175 00:07:10,764 --> 00:07:13,224 herhangi birinin izini sürmek bize bir hastalık bulaştıran, 176 00:07:13,266 --> 00:07:14,684 onlara bundan haber ver, 177 00:07:14,726 --> 00:07:17,228 ve ezici bir intikam al o kişi üzerinde. 178 00:07:17,270 --> 00:07:19,397 Tekrar söylüyorum ben doktor değilim. 179 00:07:19,439 --> 00:07:21,900 Ben sadece normal bir adamım intikamdan hoşlanan. 180 00:07:21,941 --> 00:07:23,985 [satır titretme] 181 00:07:24,027 --> 00:07:25,612 Merhaba. 182 00:07:25,653 --> 00:07:27,572 Merhaba Donna. Bu Michael. 183 00:07:27,614 --> 00:07:29,574 Michael, düşünmemiştim Senden haber alacağım. 184 00:07:29,616 --> 00:07:32,660 - Nasılsın? - Bir hastalığım var... 185 00:07:32,702 --> 00:07:34,662 hangisi için bilinen bir tedavisi yok 186 00:07:34,704 --> 00:07:37,624 bu cinsel açıdan oldu bana iletildi. 187 00:07:37,665 --> 00:07:39,084 Ah, hayır! 188 00:07:39,125 --> 00:07:40,752 Söyleyemiyorum bile. 189 00:07:40,794 --> 00:07:42,754 Merhaba...ben... 190 00:07:42,796 --> 00:07:44,005 Aman Tanrım! 191 00:07:44,047 --> 00:07:46,174 R...P... 192 00:07:46,216 --> 00:07:48,218 E...E... 193 00:07:48,259 --> 00:07:49,928 - B-bekle. - S. 194 00:07:49,969 --> 00:07:53,264 Bana söylemek için arıyorsun uçuğun olduğunu mu düşünüyorsun? 195 00:07:53,306 --> 00:07:57,394 Hayır, görmek için arıyorum eğer bana uçuk verdiysen, 196 00:07:57,435 --> 00:07:58,978 çünkü eğer yaptıysan, 197 00:07:59,020 --> 00:08:02,232 kaçınabilirdim bir sürü berbat konuşma. 198 00:08:02,273 --> 00:08:04,609 - Demek sende var, değil mi? - Hayır. 199 00:08:04,651 --> 00:08:06,111 Aptal kocan bunu mu yapıyor? var mı? 200 00:08:06,152 --> 00:08:07,487 Hayır, yapmıyor. 201 00:08:07,529 --> 00:08:09,239 Bana mı söylüyorsun? Test yaptırmam mı gerekiyor? 202 00:08:09,280 --> 00:08:11,157 Evet sana söylüyorum Herpes için test yaptırmak zorundayım. 203 00:08:11,199 --> 00:08:14,285 - Güle güle! - Elveda, Donna. 204 00:08:14,327 --> 00:08:16,538 O kadar da kötü gitmedi düşündüğün gibi 205 00:08:16,579 --> 00:08:17,872 konuyu göz önünde bulundurarak. 206 00:08:17,914 --> 00:08:19,958 Hayır, bir kez söylediğinde "uçuk" kelimesi 207 00:08:20,000 --> 00:08:23,628 işin zor kısmı bu ve sonra rahatsız olan onlar. 208 00:08:23,670 --> 00:08:26,631 'Kusura bakmayın millet, yapabilir miyim? lütfen dikkat edin? 209 00:08:26,673 --> 00:08:28,383 - Yine mi? - Yine ne demek istiyorsun? 210 00:08:28,425 --> 00:08:30,760 Her zaman soruyorsun dikkatimiz için. 211 00:08:30,802 --> 00:08:32,637 Belki de bir yıl önce. 212 00:08:32,679 --> 00:08:35,473 - Mm. Yeni görünüyor. - Hayır, bu... 213 00:08:35,515 --> 00:08:37,058 Andy, nedeni daha yeni görünüyor 214 00:08:37,100 --> 00:08:38,852 çünkü çoğumuz buradayız hiç ayağa kalkmadım 215 00:08:38,893 --> 00:08:40,645 ve istedi herkesin dikkati, 216 00:08:40,687 --> 00:08:42,480 ve öyle görünüyor ki bunu birkaç kez yaptı. 217 00:08:42,522 --> 00:08:44,774 Millet, şunu fark ettim 218 00:08:44,816 --> 00:08:48,069 tamamen nazik değildik içimizden birine, 219 00:08:48,111 --> 00:08:50,488 damgalamalar ve önyargılar yüzünden. 220 00:08:50,530 --> 00:08:51,906 Ah, ne zaman aldın yeni telefonun-- 221 00:08:51,948 --> 00:08:53,742 işte o zaman istedin herkesin dikkati. 222 00:08:53,783 --> 00:08:55,577 Dünya kupası. Ben de bunu düşünüyordum. 223 00:08:55,618 --> 00:08:57,454 Skorları açıklamaya devam ettin. 224 00:08:57,495 --> 00:08:59,956 Bu dünyanın sadece uluslararası spor, yani... 225 00:09:01,708 --> 00:09:03,960 Tıpkı deniz çobanlarınınki gibi en kötü kabus 226 00:09:04,002 --> 00:09:05,628 Japon balina avcıları değil mi 227 00:09:05,670 --> 00:09:07,213 ama kendi beceriksizlikleri. 228 00:09:07,255 --> 00:09:08,715 Vay, gerçekten öyle olmalıyım bunu izliyorum. 229 00:09:08,757 --> 00:09:09,716 Kesinlikle. 230 00:09:09,758 --> 00:09:10,925 Ve bu her zaman böyledir, biliyorsun, 231 00:09:10,967 --> 00:09:12,344 sen ve Antarktika. 232 00:09:12,385 --> 00:09:13,553 - Merhaba Jim. - Ah. MERHABA. 233 00:09:30,862 --> 00:09:31,863 - Hayır. - Hayır. 234 00:09:31,905 --> 00:09:33,323 - Hiç de değil. - Mm-mm. 235 00:09:38,078 --> 00:09:40,372 Ah oğlum. 236 00:09:40,413 --> 00:09:42,374 - [çizgi sesleri] - Bu Holly. 237 00:09:43,541 --> 00:09:46,544 Hayır, bu Holly. 238 00:09:46,586 --> 00:09:48,922 Hayır... bu Holly. 239 00:09:48,963 --> 00:09:50,590 Hayır, bu Holly. 240 00:09:50,632 --> 00:09:54,302 Hayır... bu Michael Scott. 241 00:09:54,344 --> 00:09:57,722 Yakalandım. 242 00:09:57,764 --> 00:09:59,557 Peki ne yapabilirim Senin için mi Holly? 243 00:09:59,599 --> 00:10:00,975 Aradım çünkü... 244 00:10:01,017 --> 00:10:02,894 vardı korkunç bir araba kazası. 245 00:10:02,936 --> 00:10:05,897 Gerçekten mi? Birisi öldürüldü mü? 246 00:10:05,939 --> 00:10:07,649 Birçok insan. 247 00:10:07,691 --> 00:10:10,694 - Rahibe var mı? - Üç rahibe. 248 00:10:10,735 --> 00:10:13,279 Güney Afrika'dan misyonerler. 249 00:10:13,321 --> 00:10:15,323 İçeride miydiler? misyoner pozisyonu? 250 00:10:15,365 --> 00:10:18,576 [ikisi de gülüyor] 251 00:10:18,618 --> 00:10:20,620 Bu çok saçma. 252 00:10:20,662 --> 00:10:22,914 Holly bir anlam ortaya çıkarıyor Michael'daki çocuksu merak. 253 00:10:22,956 --> 00:10:24,416 Bundan hoşlanmıyorum. 254 00:10:24,457 --> 00:10:27,585 Çocuksu merak çocuksu bir mezara götürür. 255 00:10:27,627 --> 00:10:28,837 * Bah bah dah dah ♪ 256 00:10:28,878 --> 00:10:31,172 ♪ Sıcak pizza, kontrol et ve gör ♪ 257 00:10:31,214 --> 00:10:32,424 ♪ Dah dah dah dah ♪ 258 00:10:32,465 --> 00:10:34,551 ♪ Bir sürü var biberli ♪ 259 00:10:34,592 --> 00:10:37,012 Evet. Şimdi bana bakıyorsun. 260 00:10:37,053 --> 00:10:38,930 Teşhis: seks bilgisizliği. 261 00:10:38,972 --> 00:10:41,099 Çözüm: cinsel eğitim. 262 00:10:41,141 --> 00:10:44,269 Ev sahibi Andy Bernard'dır. 263 00:10:44,310 --> 00:10:45,895 Eskiden yurtta RA'ydım, 264 00:10:45,937 --> 00:10:48,606 yani kelimenin tam anlamıyla vasıflıyım bunu yapmak için. 265 00:10:48,648 --> 00:10:50,150 İlgilenen herkes girerken 266 00:10:50,191 --> 00:10:52,944 hakkında dürüst bir tartışma cinsel adetler ve tabular 267 00:10:52,986 --> 00:10:57,741 modern toplumun olacak pizza molası ile ödüllendirildi. 268 00:10:57,782 --> 00:10:59,117 - İyi. - Bana birkaç tane ver. 269 00:10:59,159 --> 00:11:00,035 Hazırlanmam lazım. 270 00:11:02,537 --> 00:11:04,748 Bana birkaç tane ver dedim! 271 00:11:06,666 --> 00:11:08,626 Hiç merak ettin mi? hayat nasıl olurdu 272 00:11:08,668 --> 00:11:10,837 eğer olmasaydın transfer edildi mi? 273 00:11:10,879 --> 00:11:13,465 - Evet. - İkizlerimiz olacaktı. 274 00:11:13,506 --> 00:11:14,966 Sanmıyorum çocuklarımız olurdu. 275 00:11:15,008 --> 00:11:17,302 - Mm-hmm. - Birkaç haftalığına çıktık. 276 00:11:17,344 --> 00:11:19,054 Mm-hmm. Evli olurduk. 277 00:11:19,095 --> 00:11:22,390 Michael, AJ ile çıkıyorum bir buçuk yıldır. 278 00:11:22,432 --> 00:11:25,226 - Bunu sen yapıyorsun, biliyorsun. - Ne yapacaksın? 279 00:11:25,268 --> 00:11:27,562 Her şeyi romantikleştiriyorsun. 280 00:11:27,604 --> 00:11:29,064 Ben romantik değilim... 281 00:11:29,105 --> 00:11:30,231 ["evet, öyle" diyor] 282 00:11:30,273 --> 00:11:31,900 - H-hayır... - Michael, ağladın 283 00:11:31,941 --> 00:11:34,486 o etiket satırında uydurduğunuz bir film için. 284 00:11:34,527 --> 00:11:36,321 Kolları ve bacakları yoktu. 285 00:11:36,363 --> 00:11:39,407 Göremiyordu duy ya da konuş. 286 00:11:39,449 --> 00:11:41,117 Bu nasıl bir millete liderlik etti. 287 00:11:41,159 --> 00:11:43,453 Bizi öyle yarattın bizden daha fazla. 288 00:11:43,495 --> 00:11:45,997 Belki de öyleydik bizden daha fazla. 289 00:11:46,039 --> 00:11:48,124 Ne olduğunu bilmiyorum bu duruma çok üzülüyorsun. 290 00:11:48,166 --> 00:11:50,168 Eğlenceli bir kaçamak yaşadık uzun zaman önceydi. 291 00:11:50,210 --> 00:11:52,295 - Güzel bir hatıra. - Tamam, tamam. 292 00:11:52,337 --> 00:11:54,381 - Gitmeliyim. - Michael... 293 00:11:58,093 --> 00:11:59,719 [sessizce] Unuttu uçuklardan bahsetmek gerekirse. 294 00:11:59,761 --> 00:12:01,805 Organik olarak ortaya çıkmadı. 295 00:12:06,101 --> 00:12:07,143 - Winnipeg Sheridan. - Kapıcı lütfen. 296 00:12:07,185 --> 00:12:08,561 Durun lütfen. 297 00:12:08,603 --> 00:12:10,021 Tamam, yapacağız önce Jan'ı gör, 298 00:12:10,063 --> 00:12:12,232 sonra Carole, sonra Helene. 299 00:12:12,273 --> 00:12:15,193 Donna'yı zaten aradık ve Holly. 300 00:12:15,235 --> 00:12:16,736 kimseyi bıraktık mı bu listenin dışında mı? 301 00:12:16,778 --> 00:12:19,322 - İşte bu. - Altı yıldan fazla mı? 302 00:12:19,364 --> 00:12:22,158 Hayır, başka kadınlar da var 303 00:12:22,200 --> 00:12:25,161 ama yapacağım toplu bir e-posta. 304 00:12:25,203 --> 00:12:29,165 Bunlar o kadın adamlar Şahsen konuşmak istedim. 305 00:12:29,207 --> 00:12:30,333 Daha çok seks yaptım lisede. 306 00:12:30,375 --> 00:12:32,335 Tamam, biliyor musun? üzgünüm 307 00:12:32,377 --> 00:12:35,171 o kadar meşguldüm ki lisede 308 00:12:35,213 --> 00:12:37,590 B ortalamasını korumak ve oyunlarda yer alıyor. 309 00:12:37,632 --> 00:12:39,217 Tamam aşkım. 310 00:12:39,259 --> 00:12:41,219 Bu inanılmaz bir gün, Michael. 311 00:12:41,261 --> 00:12:44,597 Tüm eski sevgililerinizle iletişime geçmek, tüm eski sevgililerin, 312 00:12:44,639 --> 00:12:48,309 penisinin olduğu her kadın dokundu. 313 00:12:48,351 --> 00:12:49,853 Onları almak eğlenceli olacak hep birlikte. 314 00:12:49,894 --> 00:12:52,063 Biliyorum. Bunu yapmalı. 315 00:12:52,105 --> 00:12:53,565 Belki tatil için. 316 00:12:53,606 --> 00:12:55,442 Bugün vaktimiz olursa Holly'yi geri arayacağız. 317 00:12:55,483 --> 00:12:57,277 Hayır, konuşmak istemiyorum ona. 318 00:12:57,318 --> 00:12:59,779 Yüzüme karşı yalan söyledi tüm New Hampshire'ı benden aldı. 319 00:12:59,821 --> 00:13:01,865 Kapıcı masası. Size nasıl yardımcı olabilirim? 320 00:13:01,906 --> 00:13:05,744 Doktora giderek ve herpes için test yaptırıyorum. 321 00:13:05,785 --> 00:13:06,911 Tamamlamak. 322 00:13:06,953 --> 00:13:09,372 Tedarikçileri karşılamak için. 323 00:13:09,414 --> 00:13:11,750 Beyler, sizi gördüğüme sevindim. Sadece bir dakika sürecek. 324 00:13:11,791 --> 00:13:13,752 Eğer onlara gösterebilirsen Konferans Odası B'ye mi? 325 00:13:13,793 --> 00:13:15,003 İlaç şirketi 326 00:13:15,045 --> 00:13:16,504 yapabilmeli bizi ağırlamak için. 327 00:13:16,546 --> 00:13:18,590 Bunu nasıl yaparım? Kızımı büyüt... 328 00:13:18,631 --> 00:13:20,633 ofis müdürü olarak çalışmak Bu hastane için satın alma, 329 00:13:20,675 --> 00:13:22,844 ve bir albüm yayınla Doris Day'in kapakları 330 00:13:22,886 --> 00:13:25,221 kendi etiketimde mi? 331 00:13:25,263 --> 00:13:26,973 Bilseydim sana söylerdim. 332 00:13:27,015 --> 00:13:27,974 seni görmek güzel çok iyi gidiyor. 333 00:13:28,016 --> 00:13:29,225 Evet. Gerçekten mutluyum. 334 00:13:29,267 --> 00:13:30,727 Ben ve Astrid dünyaya karşı. 335 00:13:30,769 --> 00:13:32,228 [kıkırdar] Biz buna bayılıyoruz. 336 00:13:32,270 --> 00:13:34,939 Evet, yani... Bir nevi süper anne. 337 00:13:34,981 --> 00:13:36,691 - Eve pastırmayı getiriyorum. - Evet. 338 00:13:36,733 --> 00:13:37,692 ♪ Bir tavada kızartın ♪ 339 00:13:37,734 --> 00:13:39,027 * Asla, asla, sana asla izin vermem 340 00:13:39,069 --> 00:13:40,111 ♪ Erkek olduğunu unut ♪ 341 00:13:40,153 --> 00:13:42,530 [gülüyor] Bu reklama bayıldım. 342 00:13:42,572 --> 00:13:45,033 anlamıyorum referans. 343 00:13:45,075 --> 00:13:46,451 Peki... 344 00:13:46,493 --> 00:13:48,536 Michael, güzeldi Aramanızı almak için. 345 00:13:48,578 --> 00:13:50,038 Buraya gelmek zorundaydık hemen, acil. 346 00:13:50,080 --> 00:13:51,373 - Tamam aşkım. - Michael'da bir şey var 347 00:13:51,414 --> 00:13:52,540 - sana söylemek için. - Şşşt! 348 00:13:52,582 --> 00:13:55,168 Yapacak mısın beni merakta mı bırakacaksın? 349 00:13:55,210 --> 00:13:57,045 Ah-ah-öhöm. 350 00:14:01,841 --> 00:14:05,011 - İzin verir misiniz? - Tamam, ben... 351 00:14:05,053 --> 00:14:06,388 buradan çık. 352 00:14:06,429 --> 00:14:08,306 sahip olduğunu biliyorum Konuşacak çok şey var, tamam mı? 353 00:14:08,348 --> 00:14:10,642 Orada mı... ameliyathane 354 00:14:10,684 --> 00:14:12,143 burası ziyaretçilere açık mı? 355 00:14:12,185 --> 00:14:15,271 Boş ver. Onu bulacağım. 356 00:14:15,313 --> 00:14:17,357 - O değişmedi. - HAYIR. 357 00:14:17,399 --> 00:14:19,651 Peki... ne bekleyemedi? 358 00:14:21,236 --> 00:14:23,196 Ben öyle bir insan mıyım? 359 00:14:23,238 --> 00:14:25,323 yanlış hatırlamak ilişkimiz 360 00:14:25,365 --> 00:14:26,825 daha fazlası olarak Öyle miydi? 361 00:14:26,866 --> 00:14:28,201 Michael Scott, 362 00:14:28,243 --> 00:14:30,412 buradasın ölüm sonrası için. 363 00:14:30,453 --> 00:14:31,746 Ne? 364 00:14:31,788 --> 00:14:34,332 Kazmak istiyorsun ilişkimiz... 365 00:14:34,374 --> 00:14:38,378 üzerinden geç, onu neyin öldürdüğünü görün. 366 00:14:38,420 --> 00:14:40,380 Tamam aşkım. 367 00:14:40,422 --> 00:14:42,132 Ben varım. 368 00:14:42,173 --> 00:14:43,508 Ah, sanırım buraya oturmak istiyorsun. 369 00:14:43,550 --> 00:14:45,677 Ah, hayır, sorun değil. Sorun değil. 370 00:14:45,719 --> 00:14:47,846 Evet arkadaşlar, ben gerçekten rahatsız oldum 371 00:14:47,887 --> 00:14:49,514 bu arada bazı insanlar 372 00:14:49,556 --> 00:14:51,891 tedavi ediliyor buralarda ve... 373 00:14:51,933 --> 00:14:54,269 Sanırım bir ofis olarak biz bundan daha iyiyiz. 374 00:14:54,310 --> 00:14:57,188 Beş pizza, hiçbiri sade değil. 375 00:14:57,230 --> 00:14:58,690 Ne düşünüyordun? 376 00:15:00,442 --> 00:15:02,402 Adam bana sordu ne tür süslemeler istediğimi, 377 00:15:02,444 --> 00:15:04,446 ve söylemeyi unuttum "hiçbir şey"... 378 00:15:04,487 --> 00:15:06,072 [gülüyor] Yani evet. 379 00:15:06,114 --> 00:15:08,658 Pepperoni, köfte, 380 00:15:08,700 --> 00:15:13,288 sebze lokumu, Hawaii pizzası, enginar. 381 00:15:13,329 --> 00:15:14,497 Sadece bir şeyler seç. 382 00:15:14,539 --> 00:15:16,082 Daha sonra peynir çıkıyor. 383 00:15:16,124 --> 00:15:17,208 Bu doğru değil, biliyor musun? 384 00:15:17,250 --> 00:15:18,418 Bir yol var bunu dikkatli bir şekilde yapmak. 385 00:15:18,460 --> 00:15:21,129 Buradaki tek kişi ben miyim? bir kalple mi? 386 00:15:21,171 --> 00:15:23,465 Buradaki tek kişi ben miyim? deneyime sahip 387 00:15:23,506 --> 00:15:27,052 çocuklara bunu öğretmek cinsel yolla bulaşan hastalıklar? 388 00:15:27,093 --> 00:15:28,845 Ivy League'in çocukları mı? 389 00:15:30,597 --> 00:15:33,266 Her şeyi yapmak zorunda mıyım buralarda mı? 390 00:15:33,308 --> 00:15:36,686 Yani her şey değil ama bazı şeyler gibi mi? 391 00:15:36,728 --> 00:15:39,939 Tamam, şimdi yapacağım sana bir resim göster 392 00:15:39,981 --> 00:15:41,232 cinsel organ. 393 00:15:41,274 --> 00:15:42,776 [hepsi inliyor] 394 00:15:42,817 --> 00:15:44,152 Andy. 395 00:15:44,194 --> 00:15:45,945 - Siyah olduğu için mi? - Hayır. 396 00:15:45,987 --> 00:15:47,155 Çünkü bu cinsel organ. 397 00:15:47,197 --> 00:15:50,116 Son derece normal cinsel organ, ton balığı. 398 00:15:50,158 --> 00:15:53,578 Şimdi sana göstereceğim başka bir resim 399 00:15:53,620 --> 00:15:55,121 tamamen normal cinsel organlara sahip. 400 00:15:55,163 --> 00:15:56,831 hepsi: Ah! 401 00:15:56,873 --> 00:15:58,416 Aman Tanrım! 402 00:15:58,458 --> 00:16:00,126 Kimseyi engelliyor muyum? Herkes görebiliyor mu? 403 00:16:00,168 --> 00:16:01,711 Tamamen normal. Önemli bir şey. 404 00:16:01,753 --> 00:16:03,922 Evet, elbette var üzerinde biraz uçuk var. 405 00:16:03,963 --> 00:16:05,548 Ama biliyor musun? 406 00:16:05,590 --> 00:16:08,677 Bu da normal başkalarınınki gibi. 407 00:16:08,718 --> 00:16:11,763 Hayır. Başlangıçta iyi değildik. 408 00:16:11,805 --> 00:16:13,598 Şey... vardı biraz öğrenme eğrisi 409 00:16:13,640 --> 00:16:15,517 konuşma bölümünde, 410 00:16:15,558 --> 00:16:17,102 ama çarşafların arasında 411 00:16:17,143 --> 00:16:18,978 biz gibiydik Jordan ve Pippen. 412 00:16:19,020 --> 00:16:20,730 Peki, eğer varsa bunda heyecan verici bir şey varsa, 413 00:16:20,772 --> 00:16:22,357 çünkü ikimiz de yanlış olduğunu biliyordu. 414 00:16:22,399 --> 00:16:24,567 - Çünkü birlikte çalıştık. - Hayır. 415 00:16:24,609 --> 00:16:26,569 Tamam, bir prensesin olduğunu hayal et 416 00:16:26,611 --> 00:16:28,571 kim bir erkeğe aşık olur istasyonunun altında, 417 00:16:28,613 --> 00:16:30,031 ve kraliçe bu hiç hoşuna gitmiyor. 418 00:16:30,073 --> 00:16:31,866 Ve prenses biliyor kraliçenin bundan hoşlanmadığını, 419 00:16:31,908 --> 00:16:33,326 ve bu onun bunu istemesini sağlıyor bunu daha da fazla yap 420 00:16:33,368 --> 00:16:35,495 sırf kraliçeye ulaşmak için. 421 00:16:35,537 --> 00:16:36,996 - Ben prenses miyim? - Hayır, ben prensesim. 422 00:16:37,038 --> 00:16:38,623 Ve kraliçe. 423 00:16:38,665 --> 00:16:41,167 Tamam aşkım. Yani ben o adamım istasyonda. 424 00:16:42,669 --> 00:16:43,795 Anne! 425 00:16:43,837 --> 00:16:46,172 Ass! Ah! 426 00:16:46,214 --> 00:16:48,133 ♪ Okul nasıldı? ♪ 427 00:16:48,174 --> 00:16:49,592 Harikaydı. 428 00:16:49,634 --> 00:16:52,345 * Ne öğrendin? ♪ 429 00:16:52,387 --> 00:16:53,680 * Ne öğrendim? ♪ 430 00:16:53,722 --> 00:16:56,891 * Öğrenmiş olabilirsin ♪ 431 00:16:56,933 --> 00:16:59,561 ♪ Şekiller veya bloklar ♪ 432 00:16:59,602 --> 00:17:01,479 ♪ Veya saatler veya renkler ♪ 433 00:17:01,521 --> 00:17:02,981 ♪ Ya da öğrenmiş olabilirsin ♪ 434 00:17:03,023 --> 00:17:07,027 ♪ Hepimizin kız ve erkek kardeşler ♪ 435 00:17:07,068 --> 00:17:09,863 - Uçuğum var. - Ne? Sen... 436 00:17:09,904 --> 00:17:12,615 düşünürdüm o oydu. 437 00:17:12,657 --> 00:17:15,869 Veya en azından bir"o". 438 00:17:15,910 --> 00:17:19,080 Ve eğer ararsam bu çok yanlış... 439 00:17:19,122 --> 00:17:20,832 [iç çeker] 440 00:17:20,874 --> 00:17:24,336 Herpes, tüm cinsel yolla bulaşan hastalıklar gibi, seksin bir sonucudur. 441 00:17:24,377 --> 00:17:26,880 Başkası isim verebilir mi başka sonuçları var mı? 442 00:17:26,921 --> 00:17:29,382 İnanılmaz hissettiriyor. 443 00:17:29,424 --> 00:17:32,010 Tamam, sanırım yapabiliriz bir artılar sütunu oluşturun. 444 00:17:32,052 --> 00:17:33,345 Hissediyorum... 445 00:17:33,386 --> 00:17:35,013 İnanılmaz. 446 00:17:35,055 --> 00:17:36,348 Tamam aşkım. 447 00:17:36,389 --> 00:17:39,017 Yetenek Sevgiyi fiziksel olarak ifade etmek. 448 00:17:39,059 --> 00:17:41,519 Bu büyülü bir şey. 449 00:17:41,561 --> 00:17:44,522 Sevgiyi ifade edin. Büyülü. 450 00:17:44,564 --> 00:17:46,483 Harika hissettiriyor. 451 00:17:46,524 --> 00:17:49,152 Tamam, bu farklı mı? inanılmaz geliyor mu? 452 00:17:49,194 --> 00:17:52,989 - Evet. - O zaman yazacağım. 453 00:17:53,031 --> 00:17:55,241 Saf risk hissi. 454 00:17:55,283 --> 00:17:58,119 Creed, bende vardı eksileri sütununda, 455 00:17:58,161 --> 00:17:59,537 - ama... - Heyecan verici. 456 00:17:59,579 --> 00:18:03,208 Tamam aşkım. O zaman... 457 00:18:03,249 --> 00:18:04,751 bunu taşıyacağız. 458 00:18:04,793 --> 00:18:06,795 "Risk heyecanı." 459 00:18:06,836 --> 00:18:08,838 Andy, sen de orada değil misin? seksin olumsuz yanları mı? 460 00:18:08,880 --> 00:18:11,132 Evet! Teşekkür ederim. 461 00:18:11,174 --> 00:18:13,301 - Mesela... - Planlanmamış hamilelik. 462 00:18:13,343 --> 00:18:14,844 Evet. Planlanmamış hamilelik. 463 00:18:14,886 --> 00:18:17,347 - Jim ve Pam gibi... ne? - Hey. 464 00:18:17,389 --> 00:18:19,557 Sadece bebeğinizin olduğunu itiraf edin bir hataydı. 465 00:18:19,599 --> 00:18:23,186 Selam, selam, selam. Bebeğimiz bir hata değildi. 466 00:18:23,228 --> 00:18:25,105 - O bir sürprizdi. - İyi. 467 00:18:25,146 --> 00:18:27,524 Pişman olmadıklarına eminim o çocuğa sahip olmak. 468 00:18:27,565 --> 00:18:30,110 Bunu profesyonellere taşıyalım. Pam ve Jim: Teşekkür ederim. 469 00:18:30,151 --> 00:18:34,364 Tamam aşkım. Planlanmamış hamilelik. Artılar sütununa gidiyorum. 470 00:18:34,406 --> 00:18:36,700 Sırada Helene var. 471 00:18:36,741 --> 00:18:38,993 Yapmak isteyeceksin Willow'un solunda, 472 00:18:39,035 --> 00:18:40,412 biraz uzakta. 473 00:18:40,453 --> 00:18:42,038 Sana hatırlatacağım. 474 00:18:42,080 --> 00:18:44,082 Biliyor musun, bilmiyorum Jan'ın kararına güvenirsem. 475 00:18:44,124 --> 00:18:46,126 - O... - Jan kağıt biliyor. 476 00:18:46,167 --> 00:18:47,752 Hayır, kağıt değil. İlişkiler. 477 00:18:47,794 --> 00:18:50,463 Yeteneğe sahip olmak belirtmek 478 00:18:50,505 --> 00:18:53,049 eğer bir adam yapıyorsa bir şeyden daha büyük bir anlaşma 479 00:18:53,091 --> 00:18:54,634 - gerçekte orada olandan daha fazlası. - Bekle, Holly ne dedi? 480 00:18:54,676 --> 00:18:56,594 - Evet! Ben... - Unut gitsin Michael. 481 00:18:56,636 --> 00:18:58,763 - Bugün uçukla ilgili. - Biliyorum. 482 00:18:58,805 --> 00:19:00,598 Tamam aşkım? Onu sana kim verdi? kimde var... 483 00:19:00,640 --> 00:19:02,350 - Doğru. - Peki parayı kim ödeyecek? 484 00:19:02,392 --> 00:19:04,310 - Tamam aşkım. - Sorunuzu cevaplamak için 485 00:19:04,352 --> 00:19:06,271 Jan hakkında... hayır, Jan delinin teki. 486 00:19:06,312 --> 00:19:07,480 Neden ben... 487 00:19:07,522 --> 00:19:10,025 - sola! Şimdi Söğüt! - Elbette! Tanrı! 488 00:19:11,609 --> 00:19:13,528 Merhaba yabancı. 489 00:19:13,570 --> 00:19:15,947 - Uzun zaman oldu. - Sen kimsin? 490 00:19:15,989 --> 00:19:18,408 Ben Michael. Bir süre çıktık. 491 00:19:18,450 --> 00:19:19,909 Öyle düşünmüyorum. 492 00:19:19,951 --> 00:19:20,994 Michael mı? 493 00:19:23,163 --> 00:19:25,623 Ah, merhaba! 494 00:19:25,665 --> 00:19:28,752 Dwight, alır mısın? büyükannem yürüyüşe 495 00:19:28,793 --> 00:19:29,919 ben konuşurken gerçek Helene mi? 496 00:19:29,961 --> 00:19:31,254 Elbette. Haydi yaşlı bayan. Hadi gidelim. 497 00:19:31,296 --> 00:19:32,630 Neler oluyor? 498 00:19:32,672 --> 00:19:33,965 Şşş, şşş, şşş, şşş. Hadi. 499 00:19:34,007 --> 00:19:37,385 Bana kim söyleyebilir? Güvenli seksin en güvenli şekli? 500 00:19:37,427 --> 00:19:39,346 - Prezervatif. - Yanlış. 501 00:19:39,387 --> 00:19:42,307 Tek gerçek biçim güvenli seks... 502 00:19:42,349 --> 00:19:44,351 tamam mı? Yoksunluk. 503 00:19:44,392 --> 00:19:46,811 Ah! fark etmedim yapıyorduk... 504 00:19:46,853 --> 00:19:48,480 hileli sorular. 505 00:19:48,521 --> 00:19:50,231 En güvenli yol nedir kayak yapmaya gitmek için mi? 506 00:19:50,273 --> 00:19:51,274 Kayak yapmayın. 507 00:19:51,316 --> 00:19:52,942 [kahkahalar] Ha? 508 00:19:52,984 --> 00:19:54,944 sadece düşündüm konuyu gündeme getirirdim 509 00:19:54,986 --> 00:19:57,447 burada birisi olması durumunda perhiz uyguluyordu. 510 00:19:57,489 --> 00:19:58,823 Hepsi bu. Kimse var mı? 511 00:19:58,865 --> 00:20:01,117 Andy, bu da öyle kişisel bir soru. 512 00:20:01,159 --> 00:20:03,036 Birisi yapabilir eğer isterlerse cevap verin. 513 00:20:06,373 --> 00:20:08,083 Tamam, bu durumda, 514 00:20:08,124 --> 00:20:13,588 şimdi size nasıl yapılacağını göstereceğim bu prezervatifi kullanmaya başlamak için... 515 00:20:13,630 --> 00:20:15,423 - bu kalem. - [gülüyor] Aman Tanrım! 516 00:20:15,465 --> 00:20:16,966 Ne? 517 00:20:17,008 --> 00:20:18,843 Neden seçerdin? Kurşun kalem mi Andy? 518 00:20:18,885 --> 00:20:20,512 Peki, yapmayacağım Penisimi kullan Oscar. 519 00:20:20,553 --> 00:20:22,514 Tam olarak zor değil neyse şu anda. 520 00:20:22,555 --> 00:20:24,265 Hadi, biraz dinlen, kalem! 521 00:20:24,307 --> 00:20:26,351 bunu yapıyorum senin için Meredith! 522 00:20:26,393 --> 00:20:27,977 - Ben istemedim! - Peki sen... 523 00:20:28,019 --> 00:20:29,771 neden... yapmadım... 524 00:20:29,813 --> 00:20:32,399 kimse takdir etmiyor mu şu anda ne yapıyorum? 525 00:20:33,775 --> 00:20:35,068 Vay! 526 00:20:36,486 --> 00:20:39,948 MacArthur'a izin verilmiş olsaydı Çinlileri bombalamak, 527 00:20:39,989 --> 00:20:42,242 birçok hayat kurtarabilirdik uzun vadede. 528 00:20:42,283 --> 00:20:43,868 Ah, inan bana, 529 00:20:43,910 --> 00:20:45,578 Çinlileri bombalayabilseydik şu anda, 530 00:20:45,620 --> 00:20:47,706 birçok hayat kurtarırdık. 531 00:20:47,747 --> 00:20:50,000 MacArthur yumuşaktı. Tamamen konuşuyordu ve hayır... 532 00:20:50,041 --> 00:20:54,671 Zamanla ortadan kalkacaktır. Sadece çok fazla dokunmayın. 533 00:20:54,713 --> 00:20:57,048 - Çok akıllısın. - [kıkırdar] 534 00:20:57,090 --> 00:21:00,010 Gençliğimi takas ederdim Bir saniye içinde bilgeliğiniz için. 535 00:21:01,428 --> 00:21:03,346 O filmi hatırla, "Çılgın Cuma" mı? 536 00:21:03,388 --> 00:21:06,891 Keşke bedenleri değiştirebilseydik böylece senin bilgeliğine sahip olabilirim, 537 00:21:06,933 --> 00:21:08,643 ve yapabilirdin hayata olan tutkum. 538 00:21:08,685 --> 00:21:11,646 Bu bir film görmeye giderdim. 539 00:21:11,688 --> 00:21:14,733 Bilirsin, sen--"akıllı" diyebilirsin 540 00:21:14,774 --> 00:21:17,193 "bilgelik" kullanmak yerine her zaman. 541 00:21:17,235 --> 00:21:18,903 Farklı bir anlama geliyor. 542 00:21:18,945 --> 00:21:24,075 Tilki akıllıdır, ama yaşlı bir baykuş bilgedir. 543 00:21:24,117 --> 00:21:26,828 Yaşlı, yaşlı bir baykuş. 544 00:21:28,163 --> 00:21:29,664 Şimdi gideceğim, Michael. 545 00:21:29,706 --> 00:21:32,042 Devam etmek. Bir saniye bekle. Şey... 546 00:21:32,083 --> 00:21:34,419 daha fazlasını mı yaptım sahip olduklarımızdan 547 00:21:34,461 --> 00:21:35,754 gerçekten orada mıydı? 548 00:21:35,795 --> 00:21:37,339 ne düşündün biz miydik? 549 00:21:37,380 --> 00:21:40,467 Sadece... ilginç bağımsız film 550 00:21:40,508 --> 00:21:42,010 tuhaf bir şey... 551 00:21:42,052 --> 00:21:45,764 tüm kuralları yıkıyorum... ama bitmesi gerekiyordu 552 00:21:45,805 --> 00:21:48,058 çünkü yaz bitti. Senin için. 553 00:21:48,099 --> 00:21:50,602 Ben-bence bunu senin için buraya gelmiş olmak 554 00:21:50,643 --> 00:21:53,229 hatta bekliyordum... 555 00:21:53,271 --> 00:21:55,440 sahip olabileceğimiz böyle bir konuşma 556 00:21:55,482 --> 00:21:58,360 nasıl olduğunu gösteriyor... ne kadar kendini kandırıyorsun. 557 00:21:58,401 --> 00:22:04,115 Michael, senin... hafızan seni büyük ölçüde başarısızlığa uğrattı. 558 00:22:04,157 --> 00:22:05,116 Sarsmak. 559 00:22:07,243 --> 00:22:08,953 Bir anlam kazanmaya başlıyorum 560 00:22:08,995 --> 00:22:10,497 bunun bir ilgisi olduğunu benimle. 561 00:22:10,538 --> 00:22:11,873 Haydi Michael. durdur şunu. 562 00:22:11,915 --> 00:22:14,125 Uçuklara odaklanın. 563 00:22:14,167 --> 00:22:15,210 Deneyeceğim. 564 00:22:28,807 --> 00:22:30,600 Michael... 565 00:22:32,268 --> 00:22:34,562 Burası bir şefin mutfağı, 566 00:22:34,604 --> 00:22:36,481 bu da onu mükemmel kılıyor gerçek eğlenceler için. 567 00:22:36,523 --> 00:22:38,650 Gerçek şovmen, Billy Joel gibi. 568 00:22:38,692 --> 00:22:41,945 - Michael. - Carole. Nasılsın? 569 00:22:41,986 --> 00:22:43,321 Ben iyiyim. Nasılsın? 570 00:22:43,363 --> 00:22:46,241 Ben iyiyim. Dışarıda tabelanı gördüm 571 00:22:46,282 --> 00:22:47,784 ve karar verdim, Ben içeri çekeceğim 572 00:22:47,826 --> 00:22:49,911 ve belki de gidiyorum ondan bir ev satın al. 573 00:22:49,953 --> 00:22:51,037 Ah. aramadın ofisim 574 00:22:51,079 --> 00:22:52,580 ve onlara nerede olduğumu sorabilir miyim? 575 00:22:52,622 --> 00:22:54,791 HAYIR! (gülüyor) Öyle... 576 00:22:54,833 --> 00:22:57,127 Çünkü resepsiyonist bana bir adamın aradığını söyledi 577 00:22:57,168 --> 00:22:59,087 ama sadece şunu söylerdi o benim eski sevgilimdi. 578 00:22:59,129 --> 00:23:00,380 - Garip. - Evet. 579 00:23:00,422 --> 00:23:02,340 Hoş bir adama benziyor. Görüşmeyeli nasılsın? 580 00:23:02,382 --> 00:23:04,509 Harikaydım. Görüşmeyeli nasılsın? 581 00:23:04,551 --> 00:23:06,177 Harikaydım. Harikaydım. 582 00:23:06,219 --> 00:23:09,055 - İyi. - Çok iyi. 583 00:23:09,097 --> 00:23:10,807 Ah! 584 00:23:10,849 --> 00:23:12,142 Burası çok güzel bir yer. 585 00:23:12,183 --> 00:23:14,352 - Evet, görmek ister misin? - Görüşmeyeli nasılsın? 586 00:23:14,394 --> 00:23:17,188 - Ben--Ben harikaydım. - Tamam aşkım. 587 00:23:17,230 --> 00:23:19,149 - Nasılsın? - Ben de harikaydım. 588 00:23:19,190 --> 00:23:20,900 İyi. 589 00:23:20,942 --> 00:23:22,819 Burada ne var? 590 00:23:22,861 --> 00:23:23,862 - Yemek odası. - Tamam aşkım. 591 00:23:23,903 --> 00:23:25,405 bilmiyorum 592 00:23:25,447 --> 00:23:27,699 Demek istediğim, insanlar Meredith için gerçekten anlamlı... 593 00:23:27,741 --> 00:23:31,036 Ama bu aslında değildi Meredith hakkında mıydı? 594 00:23:31,077 --> 00:23:32,162 Sen ve Erin ayrılmıştınız... 595 00:23:32,203 --> 00:23:34,372 Bu nasıl alakalı herhangi bir şeye? 596 00:23:34,414 --> 00:23:37,208 sana iyi olup olmadığını sordum eğer ona çıkma teklif etseydim. 597 00:23:37,250 --> 00:23:39,252 Sen dedin ki... ve alıntı yapıyorum... 598 00:23:39,294 --> 00:23:41,921 "Aferin efendim, hiçbir şey beni daha mutlu edemez 599 00:23:41,963 --> 00:23:45,091 sana elini vermektense bir kez elimde." 600 00:23:45,133 --> 00:23:46,301 Özellikle onu hatırladım 601 00:23:46,343 --> 00:23:48,303 çünkü bunu sen söyledin çok tuhaf bir şekilde. 602 00:23:48,345 --> 00:23:50,096 Peki tek sebep bunu söyledim 603 00:23:50,138 --> 00:23:51,806 çünkü bana sordun çok kibarca... 604 00:23:51,848 --> 00:23:55,393 ve çok zordu hayır demem için. 605 00:23:55,435 --> 00:23:58,855 [İngiliz aksanıyla] Ama biraz daha düşününce, 606 00:23:58,897 --> 00:24:01,274 sonuca vardım 607 00:24:01,316 --> 00:24:03,401 yapman gereken elsiz dedi el 608 00:24:03,443 --> 00:24:05,403 ve onu bu ele geri ver. 609 00:24:05,445 --> 00:24:06,863 [İngiliz aksanıyla] Artık çok geç! 610 00:24:06,905 --> 00:24:08,698 [normal konuşuyor] Tamam mı? İzni geri alamazsınız. 611 00:24:08,740 --> 00:24:10,617 Ayrıca, bu mazeret değil 612 00:24:10,658 --> 00:24:12,744 Öfke patlamalarınız, geçmişiniz göz önüne alındığında. 613 00:24:12,786 --> 00:24:14,662 [gülüyor] Öfke patlamalarım mı? 614 00:24:14,704 --> 00:24:16,039 Mm-hmm. 615 00:24:16,081 --> 00:24:20,293 Uçmanın hangi kısmı pizzadan korktun mu? 616 00:24:20,335 --> 00:24:22,295 Laktoz muydu? 617 00:24:23,797 --> 00:24:25,882 Aman Tanrım. Ne olacak? 618 00:24:32,305 --> 00:24:34,933 Bunun kaymasına izin vereceğim. 619 00:24:34,974 --> 00:24:38,436 Ama bunu koymanı bekliyorum Bütün Erin olayı arkanda. 620 00:24:52,409 --> 00:24:53,868 Teşekkürler Gabe. 621 00:24:57,497 --> 00:25:00,542 - Vay, başka bir oturma odası. - Burası bir aile odası. 622 00:25:00,583 --> 00:25:04,629 Televizyonu oraya koydun. Aileni buraya koyuyorsun. 623 00:25:04,671 --> 00:25:06,673 Michael, neden buradasın? 624 00:25:06,715 --> 00:25:08,633 Birisi bana söyledi 625 00:25:08,675 --> 00:25:12,053 ilişkileri romantikleştirdiğimi. 626 00:25:12,095 --> 00:25:15,140 Bilirsin, hepimiz bunu yapıyoruz. 627 00:25:15,181 --> 00:25:16,975 Uçuğum var. 628 00:25:17,017 --> 00:25:18,518 Ne? 629 00:25:18,560 --> 00:25:20,311 Sende var mıydı biz birlikteyken? 630 00:25:20,353 --> 00:25:22,147 Bugün öğrendim. 631 00:25:22,188 --> 00:25:24,065 Bu... tam orada. 632 00:25:24,107 --> 00:25:26,943 Ah. Ah. Ne, bu neden bahsediyorsun? 633 00:25:26,985 --> 00:25:28,737 Mm-hmm. Üzgünüm. 634 00:25:28,778 --> 00:25:30,196 Doktorunuz var mıydı? kontrol et? 635 00:25:30,238 --> 00:25:31,990 Uzmanlar arasındayım şu anda. 636 00:25:32,032 --> 00:25:34,743 Evet. Evet Michael. 637 00:25:34,784 --> 00:25:37,495 Aslında sen yapıyorsun daha büyük bir anlaşma 638 00:25:37,537 --> 00:25:39,247 ihtiyacın olan şeylerin dışında. 639 00:25:39,289 --> 00:25:41,916 Bana evlenme teklif ettin dördüncü randevumuzda. 640 00:25:41,958 --> 00:25:44,002 Peki aşka inanıyorum ilk bakışta. 641 00:25:44,044 --> 00:25:45,503 Ben de öyle. 642 00:25:45,545 --> 00:25:48,340 ama birbirimizi sevmiyorduk ilk başta da. 643 00:25:48,381 --> 00:25:50,383 ne olduğunu bilmiyorum düşünüyordun. 644 00:25:51,593 --> 00:25:53,511 Ne düşündüğümü biliyorum o zaman, 645 00:25:53,553 --> 00:25:55,680 ama şu anda çok saçma görünüyor. 646 00:25:55,722 --> 00:25:56,765 Affedersin. 647 00:25:58,516 --> 00:26:00,393 Üst katta biri öldü banyo, değil mi? 648 00:26:00,435 --> 00:26:01,644 - Tamam aşkım. - HAYIR. 649 00:26:01,686 --> 00:26:04,522 Tanrı! Senden nefret ediyorum aptal kavanoz. 650 00:26:04,564 --> 00:26:06,983 Hayatımın en kötü günü. Ah, Jim, Jim! 651 00:26:07,025 --> 00:26:08,443 Özür dilerim, lütfen Bu kavanozu benim için açar mısın? 652 00:26:08,485 --> 00:26:09,903 Açamıyorum. 653 00:26:09,944 --> 00:26:11,988 - Elbette. - Teşekkürler. 654 00:26:13,865 --> 00:26:15,200 Zor, değil mi? 655 00:26:15,241 --> 00:26:16,368 Evet. 656 00:26:16,409 --> 00:26:17,577 Ah, ve sana sahip olduğum sürece, 657 00:26:17,619 --> 00:26:18,828 ben de olabilirim yine de bunu sizin tarafınızdan yönetin. 658 00:26:18,870 --> 00:26:21,206 - Ryan'ı tanıyorsun, değil mi? - Elbette. 659 00:26:21,247 --> 00:26:23,708 Yetenekli olduğunu biliyorum aşkın, 660 00:26:23,750 --> 00:26:27,128 ama o olup olmadığını bilmiyorum gerçek aşka muktedirsin, biliyor musun? 661 00:26:27,170 --> 00:26:28,254 Hadi sadece Şu şeyi aç, 662 00:26:28,296 --> 00:26:29,589 seni yoluna koy. 663 00:26:29,631 --> 00:26:32,133 Ryan bana şöyle dedi: cennette sıkışıp kalmıştı 664 00:26:32,175 --> 00:26:34,844 ve o cehennemdeydi, benimle gelmeyeceğini 665 00:26:34,886 --> 00:26:36,054 ve cehennemde yaşa. 666 00:26:36,096 --> 00:26:37,097 Neden bunu söyledi? 667 00:26:37,138 --> 00:26:38,390 Ona sormadım bile. 668 00:26:38,431 --> 00:26:40,058 [kavanoz vuruyor] 669 00:26:40,100 --> 00:26:41,559 Hiçbir fikrim yok. 670 00:26:41,601 --> 00:26:43,019 istemediğinden eminsin biraz fıstık ezmesi veya...? 671 00:26:43,061 --> 00:26:45,188 - Bunu dün yaşadım. - Fıstık ezmesi ve jöle... 672 00:26:45,230 --> 00:26:46,564 Gerçekten kalbimi kırdım tüy üzerinde. 673 00:26:46,606 --> 00:26:47,899 Tanrım, bilmiyorum ne yapacağım 674 00:26:47,941 --> 00:26:49,275 Şu Ryan meselesi hakkında. 675 00:26:50,443 --> 00:26:52,362 Sadece yapacaksın onu bana geri verir misin? 676 00:26:56,616 --> 00:26:59,369 Biz... toplantıları planlamak, 677 00:26:59,411 --> 00:27:02,080 çünkü günler sohbetle kaçıp gidebilir. 678 00:27:02,122 --> 00:27:03,581 Ağlıyor musun? 679 00:27:03,623 --> 00:27:05,834 Hayır. Sadece terliyorum. [burnunu çekiyor] 680 00:27:05,875 --> 00:27:07,669 bilmiyorum seni ne üzdü, 681 00:27:07,711 --> 00:27:10,422 ama tavsiyem şu... ağlamayı bırak. 682 00:27:10,463 --> 00:27:11,881 Ağlamıyorum. Terliyorum. 683 00:27:11,923 --> 00:27:14,092 Bak, ihtiyacın var kendini toparlamak için. 684 00:27:14,134 --> 00:27:16,428 Adam ol, tamam mı? 685 00:27:16,469 --> 00:27:18,638 Oğlum, bunu kazanacaksın sonunda. 686 00:27:18,680 --> 00:27:21,474 Her şey kalple alakalı... 687 00:27:21,516 --> 00:27:22,892 ve karakter. 688 00:27:22,934 --> 00:27:26,271 Kendinin en iyisi ol. 689 00:27:26,312 --> 00:27:27,814 Tamam aşkım. 690 00:27:27,856 --> 00:27:29,399 Evet. 691 00:27:29,441 --> 00:27:30,692 hiçbir fikrim yok onun sorunu nedir? 692 00:27:30,734 --> 00:27:32,444 Bu sadece standart tavsiyem. 693 00:27:32,485 --> 00:27:33,737 İyi bir tavsiye, değil mi? 694 00:27:33,778 --> 00:27:35,989 Belki sen yaptın çok fazla. 695 00:27:36,031 --> 00:27:39,159 Çok iyi. Bunu yapmak zorunda değilsin onu çok özledim. 696 00:27:39,200 --> 00:27:41,578 Evet, sanırım bu bir rahatlama oldu. 697 00:27:41,619 --> 00:27:43,496 Bu pek çok kişi için bir rahatlama oldu bizden, size söyleyeyim. 698 00:27:43,538 --> 00:27:46,374 Ve tam açıklama: Gerçekten umuyordum 699 00:27:46,416 --> 00:27:47,792 seni bağlamak için kuzenim Shirley ile. 700 00:27:47,834 --> 00:27:49,336 Hayır, Shirley değil, Dwight. Bırak şunu, tamam mı? 701 00:27:49,377 --> 00:27:50,712 sana söylemiş miydim? daha önce Shirley hakkında? 702 00:27:50,754 --> 00:27:51,963 - Evet, milyonlarca kez falan. - Gerçekten hoş biri. 703 00:27:52,005 --> 00:27:53,840 Ben... tamam, konuyu açmayacağım Shirley artık 704 00:27:53,882 --> 00:27:56,301 ama sadece şunu söylemek istiyorum Holly seni geri tutuyordu. 705 00:27:56,343 --> 00:27:58,053 Eğer gerçekten aklını başına al, 706 00:27:58,094 --> 00:27:59,429 bir haber spikeri ile çıkabilirsin. 707 00:27:59,471 --> 00:28:01,973 Bunu takdir ediyorum. Teşekkürler. 708 00:28:02,015 --> 00:28:04,684 Shirley bir haber spikeri. 709 00:28:16,905 --> 00:28:18,698 [gülüyor] 710 00:28:24,704 --> 00:28:26,456 Bu Holly Flax. 711 00:28:26,498 --> 00:28:27,749 Telefona gelemiyorum şu anda 712 00:28:27,791 --> 00:28:29,167 ama lütfen mesaj bırakın 713 00:28:29,209 --> 00:28:31,002 minik kamyonun sesini duyunca yedekleniyor. 714 00:28:31,044 --> 00:28:32,504 [bip sesi] 715 00:28:32,545 --> 00:28:34,506 Merhaba Holly, ben Michael. 716 00:28:34,547 --> 00:28:37,342 Sadece aramak istedim ve sana haber vereyim 717 00:28:37,384 --> 00:28:39,177 şunu düşünüyordum ne dedin? 718 00:28:39,219 --> 00:28:42,847 Bu sadece... bilirsin... 719 00:28:42,889 --> 00:28:45,767 bu çok tuhaf. Bugün ben... 720 00:28:45,809 --> 00:28:49,104 sonunda çok şey gördüm eskiden çıktığım kadınlar, 721 00:28:49,145 --> 00:28:52,691 ve aklımda hepsi harikaydı. 722 00:28:52,732 --> 00:28:55,402 Ve sonra aslında onları gördüm, 723 00:28:55,443 --> 00:28:57,362 çoğunlukla öyleydi bir ucube gösterisi. 724 00:28:57,404 --> 00:28:58,863 Ve sen ve ben 725 00:28:58,905 --> 00:29:01,658 bu gerçek bir şey olsa gerek... tren kazası. 726 00:29:03,243 --> 00:29:06,079 Biliyor musun? 727 00:29:06,121 --> 00:29:09,332 Holly, yanılıyorsun. 728 00:29:09,374 --> 00:29:12,377 Hatalısınız. 729 00:29:12,419 --> 00:29:14,546 Hatırlıyorum her saniyemiz. 730 00:29:14,587 --> 00:29:16,798 Ve bugün seninle konuşuyorum... 731 00:29:16,840 --> 00:29:21,386 Onlara karşı hiçbir şey hissetmiyorum tıpkı sana karşı hissettiğim gibi. 732 00:29:21,428 --> 00:29:23,847 Bu... 733 00:29:23,888 --> 00:29:25,598 şaka yapmadım bunlardan herhangi biriyle. 734 00:29:25,640 --> 00:29:28,101 Seninle şakalaştım. 735 00:29:28,143 --> 00:29:29,769 Sen tek kişiydin 736 00:29:29,811 --> 00:29:32,313 aslında kim mutluydu benden haber almak için. 737 00:29:32,355 --> 00:29:35,233 Ve nedenini bilmiyorum sahip olduğumuz şeyin değerini düşürdün, 738 00:29:35,275 --> 00:29:38,319 ama bizi ben uydurmadım. 739 00:29:38,361 --> 00:29:40,697 Tamam aşkım. 740 00:29:40,739 --> 00:29:43,366 Ah, sen de... bir doktorla konuşmalısın 741 00:29:43,408 --> 00:29:45,243 çünkü uçuğun olabilir. 742 00:29:45,285 --> 00:29:46,453 Hoşçakal. 743 00:29:53,835 --> 00:29:54,961 Bu neyle ilgili? 744 00:29:55,003 --> 00:29:58,465 Oscar... biz bir zamanlar toplum içinde yüz emdi 745 00:29:58,506 --> 00:30:01,009 ofis sunumunun bir parçası olarak 746 00:30:01,051 --> 00:30:04,971 damgayı yok etmek eşcinsel öpüşmesi hakkında. 747 00:30:05,013 --> 00:30:06,681 - Hatırlıyor musun? - Evet ve... 748 00:30:06,723 --> 00:30:09,476 Bana bir tane vermiş olabilirsin cinsel yolla bulaşan hastalık. 749 00:30:09,517 --> 00:30:10,769 Ne? 750 00:30:10,810 --> 00:30:12,103 Herpes dubleks. 751 00:30:12,145 --> 00:30:13,855 Muhtemelen sadece batık bir bıyık kılı, 752 00:30:13,897 --> 00:30:14,939 ama kapsamlı olmalıyız. 753 00:30:14,981 --> 00:30:16,274 zaten iletişime geçtim 754 00:30:16,316 --> 00:30:17,984 tüm eski sevgililerim senin dışında. 755 00:30:18,026 --> 00:30:20,111 Biz hiçbir zaman sevgili olmadık. 756 00:30:20,153 --> 00:30:21,196 ihtiyacım olacak her erkeğin bir listesi 757 00:30:21,237 --> 00:30:22,489 hiç seks yaptın mı? 758 00:30:22,530 --> 00:30:25,075 Tren istasyonlarından bahsediyorum. erkek odaları... 759 00:30:25,116 --> 00:30:28,036 Çiçek dükkanları. Havai fişek kutlamaları. 760 00:30:28,078 --> 00:30:30,538 - İçinde delik olan çit. - Ay ışığının aydınlattığı gondol. 761 00:30:30,580 --> 00:30:32,248 Araba yolculuğu Central Park'ın içinden. 762 00:30:32,290 --> 00:30:33,458 Orman içki dükkanının arkasında. 763 00:30:33,500 --> 00:30:35,168 Bataklık yaşlılar evinin arkasında. 764 00:30:35,210 --> 00:30:38,129 - Elektrikli otomobil bayiliği. - Demokratların ön seçimi. 765 00:30:38,171 --> 00:30:39,172 Oscar, bir düşün... 766 00:30:39,214 --> 00:30:40,423 [kapı çarpılır] Düşün.